 |
Forum o Dumie i Uprzedzeniu www.dumaiuprzedzenie.fora.pl |
| Znaleziono 3 wyników |
| Autor | Wiadomość |
|---|---|
 Temat: Ciekawostki |
|
| Dorota Sadowska Odpowiedzi: 8 Wyświetleń: 2097 |
 Forum: Książka Wysłany: Śro 22:09, 29 Lip 2020 Temat: Re: Ciekawostki |
Ciekawostki można znaleźć nie tylko w filmie, ale i książce 
W tej biografii znalazłam coś takiego: "Darcy w "Dumie i uprzedzeniu" jest synem lady Anne Darcy, córki księcia, którego ... |
|
| Temat: Różne tłumaczenia |
|
| Dorota Sadowska Odpowiedzi: 18 Wyświetleń: 1830 |
Forum: Książka Wysłany: Śro 21:59, 29 Lip 2020 Temat: Różne tłumaczenia |
| A poza tym to nie podoba mi się nazywanie Lizzy Elizą, bo to raczej nie jest zdrobnienie Elżbiety;)
Eliza to zdrobnienie od Elizabeth, odpowiednie dla zaprzyjaźnionej rodziny Lucasów (wszyscy z Luc ... |
|
| Temat: Różne tłumaczenia |
|
| Dorota Sadowska Odpowiedzi: 18 Wyświetleń: 1830 |
Forum: Książka Wysłany: Śro 21:51, 29 Lip 2020 Temat: Re: Różne tłumaczenia |
| Do tej pory powieść ukazała sie w Polsce w trzech różnych tłumaczeniach.
Teraz już w czterech. Najstarsze należy do Anny Przedpełskiej-Trzeciakowskiej, a dwa kolejne do Katarzyny Surówki i Magda ... |
|
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa) |
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
subMildev free theme by spleen & Programosy