Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
podobna
5 tys. funtów rocznie
Dołączył: 16 Mar 2008
Posty: 124
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/4
|
Wysłany: Czw 17:04, 31 Lip 2008 Temat postu: Duma i uprzedzenie w orginale. |
|
|
Tutaj można przeczytać i posłuchać "Dumę i uprzedzenie" po angielsku
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Miss Yvonne
5 tys. funtów rocznie
Dołączył: 24 Maj 2008
Posty: 197
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/4
|
Wysłany: Pią 21:18, 28 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Bedę mogła czytać chyba tylko z polskim tłumaczeniem przed nosem. Nie sądzę bym sobie poradziła z takim zaawansowanym angielskim .
Ostatnio kupiłam sobie "DiU" w wersji do nauki angielskiego, zapomniałam tylko spojrzeć, który to poziom. 6. Rozumiem jedno zdanie na 7 przeczytanych .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
podobna
5 tys. funtów rocznie
Dołączył: 16 Mar 2008
Posty: 124
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy Ostrzeżeń: 0/4
|
Wysłany: Sob 0:02, 29 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
A jak się umie już "Dumę i uprzedzenie" na pamięć, to da się radę
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Miss Yvonne
5 tys. funtów rocznie
Dołączył: 24 Maj 2008
Posty: 197
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/4
|
Wysłany: Sob 17:12, 29 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Ale mi niestety jeszcze do tego daleko .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Lukrecja
Moderator
Dołączył: 16 Sie 2009
Posty: 134
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/4
|
Wysłany: Wto 20:41, 18 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
To tak jak mi. Ale obiecałam sobie, że kiedyś usiądę i przeczytam w oryginale. Minie sporo czasu, wiem o tym, ale kiedyś na pewno. NA PEWNO.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
aakpkasiaaakp
5 tys. funtów rocznie
Dołączył: 05 Gru 2008
Posty: 120
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/4
|
Wysłany: Wto 22:16, 18 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Ja też chcę kiedyś przeczytać P&P w orginale, ale nie w najbliższym czasie nie mam za bardzo bogatego słownictwa
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
wanna be lizzy :)
Gość
|
Wysłany: Sob 2:32, 19 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
nie jest tak aż tak trudna jak się wydaje, polecam ksiązkę z objaśnieniami trudniejszych zwrotów wyd. OXFORD
|
|
Powrót do góry |
|
|
aakpkasiaaakp
5 tys. funtów rocznie
Dołączył: 05 Gru 2008
Posty: 120
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/4
|
Wysłany: Sob 23:56, 03 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
więc może przeczytam w te wakacje
jak sie wyrobie bo na razie czytam sagę o ludziach lodu i wszystkim ją polecam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
JoannaS
5 tys. funtów rocznie
Dołączył: 07 Sie 2008
Posty: 349
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy Ostrzeżeń: 0/4 Skąd: Z Falenicy
|
Wysłany: Nie 20:28, 04 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
Ma Dumę w oryginale na półce, ale jak na razie nie odważyłam się czytać. Może kiedyś...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
arrowman
5 tys. funtów rocznie
Dołączył: 14 Lis 2009
Posty: 105
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/4 Skąd: mam wiedzieć.
|
Wysłany: Pon 19:33, 25 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
JoannaS napisał: | (...) jak na razie nie odważyłam się czytać.(...) |
Uwierz, że są na Świecie straszniejsze rzeczy. Np. rękopisy J.A., jak się ostatnio okazało
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|